Upload an environmental or animal sound to classify using the YAMNet model. Returns label predictions and waveform.